Le Mot Du Directeur - octobre 2019

(TEXTURES, fevrier 2019). Photo par Nasuna Stuart-Ulin.

Le projet de bourses ArtistesInspire créé par ELAN est en plein envol. Et cela après des mois d’efforts consacrés à la promotion de cette nouvelle opportunité auprès des écoles, à l’inscription de nombreux artistes chevronnés, au développement du site web et à la mise en œuvre d’un processus administratif complet en collaboration avec l’organisme LEARN. Le programme ArtistesInspire vise à envoyer des artistes dans chacune des 300 écoles publiques anglophones du Québec au cours des quatre prochaines années. Il s’agit là du plus important projet jamais entrepris par ELAN.

La directrice du projet, Christie Huff, avait également conçu et développé le projet ACE (Arts, Comunauté, Éducation) initié par ELAN. Au cours des quatre dernières années, elle a embauché des artistes qualifiés et créé des liens avec des enseignants. ELAN dispose maintenant d’un service Art-Éducation apte à coordonner les projets ACE et Artiste/Inspire. Il est encore trop tôt pour évaluer l’impact de ces projets sur les artistes, les enseignants et les élèves, mais toute notre équipe se réjouit des impacts que nous avons déjà pu constater.

De nombreux membres d’ELAN, anciens aussi bien que nouveaux, nous ont contactés pour nous féliciter du 15e anniversaire d’ELAN et nous remercier du soutien qu’ELAN leur a apporté au fil des ans. Au-delà de ces bénéfices directs, personnels et tangibles, une grande partie du travail effectué par ELAN, en particulier dans le domaine de la représentation et du développement communautaire, demeure difficile à mesurer et facile à ignorer. Ce n’est que sur plusieurs années que les changements se font sentir. Ce 15e anniversaire est une merveilleuse occasion de faire le point.

Guy Rodgers

Directeur exécutif

Reconnaissance des terres

ELAN est un organisme de langue officielle en situation minoritaire dans un pays qui ne reconnaît que deux langues officielles, soit le français et l’anglais. Nos bureaux se trouvent à Tiohtiá: ke, ancien nom de Montréal en kanien’kehá: ka, langue des Mohawks, et la ville était également connue sous le nom de Mooniyang, nom anishinabe que lui avaient donné les Algonquins. Bien que nous soyons basés dans cette ville, nous avons également réalisé des projets dans plusieurs régions du Québec.

Le kanien’kéha et l’anishinabe ne sont que deux des nombreuses langues autochtones liées à notre province, où l’anglais et le français sont des langues coloniales. La province que nous connaissons sous le nom de Québec est née d’une fusion des territoires traditionnels des nations innue et inuite, des nations algonquiennes et des nations mohawks de la Confédération Haudenosaunee. L’atikamekw, le cri, l’inuktitut et l’innu-aimun font également partie des nombreuses langues autochtones autrefois parlées de manière majoritaire au Québec, et cela bien avant l’arrivée du français et de l’anglais.

Nous aimerions souligner l’important travail accompli par les Premières Nations pour faire revivre les langues traditionnelles liées à ces territoires et pour défendre le statut officiel des langues autochtones au Canada.